進化

男（おとこ）が女（おんな）になれないのは、サルが人（ひと）に進化（しんか）できないのと同（おな）じだ。

A man can no more become a woman than a monkey can develop into a man.

他（た）の動物（どうぶつ）より、ずっと進化（しんか）している動物（どうぶつ）もいる。

Some animals have advanced far ahead of others.

進化（しんか）とは快適（かいてき）な悪疫（あくえき）である。

Progress is a comfortable disease.

なぜ類人猿（るいじんえん）は他（た）の動物（どうぶつ）よりも進化（しんか）したのか。

Why have the apes evolved more than other animals?

コンピューターは急速（きゅうそく）な進化（しんか）を遂（と）げた。

Computers have made rapid progress.

脅威（きょうい）は変化（へんか）し続（つづ）ける、進化（しんか）できない防御（ぼうぎょ）は意味（いみ）がない。

The threat increases; a defence that doesn't evolve is meaningless.