進学

私（わたし）は英語（えいご）を専攻（せんこう）するために、大学（だいがく）に進学（しんがく）することを決（き）めました。

I decided to go to college to major in English.

彼（かれ）が何故（なにゆえ）大学（だいがく）に進学（しんがく）しないのか私（わたし）にはわからない。

I don't know the reason why he will not go on to college.

少（すく）なくとも４９％の生徒（せいと）が大学（だいがく）に進学（しんがく）する。

At least 49 percent of students go on to university.

奨学金（しょうがくきん）のおかげで彼女（かのじょ）は大学（だいがく）に進学（しんがく）できた。

The scholarship enable her to go to college.

大学院（だいがくいん）に進学（しんがく）するつもりです。

I'm planning to go to graduate school.

君（きみ）のお父（とう）さんは君（きみ）を大学（だいがく）に進学（しんがく）させたかったんだろう。

I think your father hoped you would go to college.

わずか４０％の生徒（せいと）しか大学（だいがく）に進学（しんがく）しない。

Only 40 percent of students go on to university.

せいぜい４０％の生徒（せいと）しか大学（だいがく）に進学（しんがく）しない。

At most 40 percent of students go on to university.