彼（かれ）は怒（いか）りで手（て）をふるわせながら立ち上（たちあ）がった。

He stood up with his hands trembling in a rage.

彼（かれ）は激怒（げきど）して体（からだ）を震（ふる）わせていた。

He was trembling with rage.

その鳥（とり）は羽（わ）を震（ふる）わせた。

The bird quivered its wings.

彼女（かのじょ）は怒（いか）りに声（こえ）を震（ふる）わせていた。

Her voice was shaking with anger.

彼女（かのじょ）は声（こえ）を震（ふる）わせて話（はな）した。

She spoke with her voice trembling.