人間関係

男性（だんせい）にとっての最大（さいだい）の原因（げんいん）は仕事（しごと）であるが、女性（じょせい）の場合（ばあい）は人間関係（にんげんかんけい）が１位（くらい）である。

The greatest cause of stress for men is work, while for women, human relationships come at the top of the list.

暖かい人（あたたかいひと）間（あいだ）関係（かんけい）が養（やしな）われた。

Warm human relations were fostered.

人間関係（にんげんかんけい）で大（おお）いに役立（やくだ）つのは、いつも金（かね）とは限（かぎ）らない。

Money doesn't always count for much in human relationships.

女性（じょせい）は人間関係（にんげんかんけい）を維持（いじ）するためにお喋（しゃべ）りを利用（りよう）する。

Women use talking to maintain personal relationships.

システムを変（か）える事（こと）は難（むずか）しいことだ。それが人間関係（にんげんかんけい）だとなおさらだ。

Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.

あなたの人間関係（にんげんかんけい）における最（もっと）も大（おお）きな危険（きけん）の一（ひと）つは自己中心的（じこちゅうしんてき）になることです。

One of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness.