人魚

俺（おれ）は小学校（しょうがっこう）の時（とき）見（み）たんだ、人魚（にんぎょ）。でもそんなメルヘンチックな話（はな）じゃなくて。

I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story.