人柄

彼（かれ）はざっくばらんな人柄（ひとがら）なので話（はな）しやすい。

He is a frank person and easy to talk to.

彼（かれ）の財産（ざいさん）でなく、彼（かれ）の人柄（ひとがら）のために私（わたし）は彼（かれ）が好（す）きだ。

I love him for what he is, not what he has.

人柄（ひとがら）のほうが財産（ざいさん）よりも重要（じゅうよう）である。

What you are is more important than what you have.

人柄（ひとがら）がにじみ出（で）ている。

His true character is starting to show through.

人間（にんげん）の価値（かち）は財産（ざいさん）よりむしろ人柄（ひとがら）にある。

A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.

人間（にんげん）の価値（かち）はその人（ひと）の財産（ざいさん）にあるのではなく、その人（ひと）の人柄（ひとがら）にある。

A man's worth lies not in what he has but in what he is.

人間（にんげん）の価値（かち）は、その人（ひと）の人柄（ひとがら）に在（あ）るのであって、その人（ひと）の財産（ざいさん）にあるのではない。

A man's worth depends on what he is, and not what he has.

今（いま）の彼女（かのじょ）の人柄（ひとがら）は１０年（とし）前（まえ）の彼女（かのじょ）の人柄（ひとがら）ではない。

She is not what she used to be ten years ago.