人里離れた

彼（かれ）は人里離（ひとざとはな）れた田舎（いなか）に住（す）んでいるので、町（まち）に来（く）ることはめったにない。

Living as he did in the remote countryside, he seldom came into town.

彼（かれ）は人里離（ひとざとはな）れた家（いえ）に住（す）んでいた。

He lived in a house remote from the village.

叔母（おば）は田舎（いなか）の人里離（ひとざとはな）れた家（いえ）に住（す）んでいる。

My aunt lives in a lonely house in the country.

彼女（かのじょ）は人里離（ひとざとはな）れたところに住（す）んでいます。

She lives in rural seclusion.