人類学者

驚（おどろ）いたことに、その人（ひと）類（るい）学者（がくしゃ）は殺人罪（さつじんざい）で告訴（こくそ）された。

To my surprise, the anthropologist was accused of murder.

その地域（ちいき）には風変（ふうが）わりな風習（ふうしゅう）が今（いま）もなお続（つづ）いている、とその人（ひと）類（るい）学者（がくしゃ）は言（い）う。

The anthropologist says odd customs do persist in the region.

その州（しゅう）では未（いま）だに古（ふる）い慣習（かんしゅう）が根強（ねづよ）い、とその文化人類学（ぶんかじんるいがく）者（もの）は言（い）っている。

The anthropologist says old customs still prevail in the province.