外（そと）では冷（つめ）たい北風（きたかぜ）が轟々（ごうごう）と吹き荒（ふきあ）れていた。

The cold north wind was roaring outside.

吹き荒（ふきあ）れる嵐（あらし）の予感（よかん）に、僕（ぼく）らはこぞって震（ふる）えあがった。

At this hint of the violent storm to come we shuddered as one.