箱（はこ）のまま持（も）ってくると嵩張（かさば）るから、袋（ふくろ）に入れ替（いれか）えて持（も）ってきたんだ。

The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.

これはかさばるから宅配便（たくはいびん）で送（おく）ろう。

This is bulky, so I'll send it by home delivery.

この箱（はこ）はかさばりすぎて運（はこ）べない。

This box is too bulky to carry.

このお土産（みやげ）かさばるなぁ。

These presents are really bulky.