寸前

発見（はっけん）された時（とき）、ハイカーたちは凍死（とうし）寸前（すんぜん）だった。

The hikers were all but frozen when they were found.

サムは不当（ふとう）にも正式（せいしき）採用（さいよう）となる寸前（すんぜん）で、解雇（かいこ）されてしまった。

Sam got a raw deal when he was laid off just before his job would have become permanent.

うちの会社（かいしゃ）は倒産（とうさん）寸前（すんぜん）です。お恥（は）ずかしい話（はなし）ですが。

Our firm is on the verge of bankruptcy, I'm ashamed to say.

父（ちち）の会社（かいしゃ）は破産寸前（はさんすんぜん）である。

My father's company is on the verge of bankruptcy.

飛行機（ひこうき）は離陸（りりく）寸前（すんぜん）だった。

The plane was about to take off.

彼女（かのじょ）は自殺（じさつ）寸前（すんぜん）だった。

She was on the border of killing herself.

彼女（かのじょ）に良（よ）い考（かんが）えが寸前（すんぜん）のところで浮（う）かんだ。

A good idea came across her mind at the last moment.