世紀

彼（かれ）は船（ふね）で何（なに）世紀（せいき）も前（まえ）に自分（じぶん）の土地（とち）を離（はな）れた古代（こだい）の神様（かみさま）についての話（はなし）を聞（き）いていた。

He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.

彼（かれ）の生涯（しょうがい）はほぼ１世紀（せいき）にわたった。

His life spanned nearly a century.

彼（かれ）の作品（さくひん）は何（なに）世紀（せいき）間（あいだ）も残（のこ）るだろう。

His works will endure for centuries.

世紀（せいき）の変わり目（かわりめ）に子供（こども）たちはまだ工場（こうじょう）で働（はたら）いていた。

At the turn of the century, children still worked in factories.

次（つぎ）の世紀（せいき）に向（む）け将来（しょうらい）の計画（けいかく）を立（た）てよう。

Let's look ahead to the next century.

指（ゆび）を使（つか）って食事（しょくじ）をすることは、何（なに）世紀（せいき）にもわたって続（つづ）いてきたばかりでなく、再（ふたた）び広（ひろ）まるかもしれないと信（しん）じている学者（がくしゃ）もいる。

Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.

丘（おか）の上（うえ）のあの古（ふる）い教会（きょうかい）は１２世紀（せいき）に造（つく）られた。

The old church on the hill dates back to the twelfth century.

科学（かがく）は２１世紀（にじゅういっせいき）に備（そな）える方法（ほうほう）だ。

Science is the way to prepare for the 21st century.