制作

私（わたし）はあなたが最近（さいきん）、制作（せいさく）部長（ぶちょう）になった、ということを知（し）り、嬉（うれ）しく思（おも）っています。

I had the pleasure of learning that you recently became the manager of the production division.

『北（きた）の国（くに）から』は、北海道（ほっかいどう）富（とみ）良（りょう）野（の）市（いち）を舞台（ぶたい）にしたフジテレビジョン制作（せいさく）のテレビドラマ。

"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.