制度

入試（にゅうし）制度（せいど）の改革（かいかく）、カリキュラムの改革（かいかく）は着々（ちゃくちゃく）と進（すす）んでいるが、歩（あゆ）みは遅（おそ）い。

The reform of both entrance examination system and curriculum makes slow progress.

税（ぜい）に関（かん）して言（い）えば、それは魅力的（みりょくてき）な制度（せいど）だ。

Tax wise, it is an attractive arrangement.

結婚（けっこん）という制度（せいど）はあまり重要（じゅうよう）ではなくなってきているようだ。

The institution of marriage appears to be on the decline.

その制度（せいど）に対（たい）する個人的（こじんてき）な敵意（てきい）はない。

I have no personal hostility to the system.

その制度（せいど）には私（わたし）たちみんなが満足（まんぞく）したわけではなかった。

All of us were not satisfied with the system.

ストライキが郵便制度（ゆうびんせいど）を混乱（こんらん）させた。

A strike disrupted the postal service.

この制度（せいど）は十中八九（じっちゅうはっく）うまくいくだろう。

This system will work well in nine cases out of ten.

この制度（せいど）は欠陥（けっかん）だらけだ。

This system is bristling with defects and drawbacks.