性質

彼（かれ）は人懐（ひとなつ）っこい性質（せいしつ）だ。

He has a friendly nature.

私（わたし）はもっと不完全（ふかんぜん）な性質（せいしつ）の作品（さくひん）からより長続（ながつづ）きする満足感（まんぞくかん）が得（え）られることに気（き）づいた。

I noticed that I got a more lasting satisfaction from works of a more incomplete character.

残酷（ざんこく）ということは彼（かれ）の性質（せいしつ）にはないことだ。

Cruelty is quite alien to his nature.

その２つの性質（せいしつ）は相容（あいい）れない。

The two qualities are mutually exclusive.

この温泉（おんせん）は傷（きず）を治（なお）す性質（せいしつ）がある。

These hot springs possess properties for healing wounds.

キャシーは怒（おこ）りっぽい性質（せいしつ）だ。

Cathy has a hot temper.

あのやり方（かた）は私（わたし）のやり方（かた）とは性質（せいしつ）が全（まった）く違（ちが）っている。

Your methods are totally alien to mine.

彼女（かのじょ）はおとなしい性質（せいしつ）だ。

She has a gentle disposition.