政治家

彼（かれ）は全（まった）く政治家（せいじか）だ。

He is every bit a politician.

彼（かれ）は生前（せいぜん）は偉大（いだい）な政治家（せいじか）であった。

He was a great statesman in life.

彼（かれ）は政治家（せいじか）ではなくて宗教家（しゅうきょうか）だった。

He was not a political figure but a religious one.

彼（かれ）は偉大（いだい）な政治家（せいじか）であり、そのうえりっぱな学者（がくしゃ）でもある。

He is a great statesman, and what is more a great scholar.

彼（かれ）は偉大（いだい）な政治家（せいじか）であったと思（おも）われている。

He is supposed to have been a great statesman.

彼（かれ）はあらゆる点（てん）で政治家（せいじか）だ。

He is a politician in all senses.

彼（かれ）が偉大（いだい）な政治家（せいじか）であったと言（い）う事実（じじつ）は否定（ひてい）できない。

The fact that he was a great statesman cannot be denied.

誰（だれ）もあの政治家（せいじか）をほめない。

Nobody speaks well of that politician.