正月

日本（にほん）では老いも若（おいもわか）きも正月（しょうがつ）を祝（いわ）います。

Young and old in Japan celebrate New Year's Day.

中国（ちゅうごく）では、旧暦（きゅうれき）にしたがって正月（しょうがつ）を祝（いわ）う。

In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.

正月（しょうがつ）は家族（かぞく）と過（す）ごす時間（じかん）が長（なが）いのです。

At the New Year, we spend a lot of time with our family.

今年（ことし）はお正月（しょうがつ）は日曜日（にちようび）にあたる。

This year New Year's Day falls on Sunday.

もうすぐお正月（しょうがつ）です。

It will soon be New Year.

みんなお正月（しょうがつ）の準備（じゅんび）で忙（いそが）しいのです。

Everybody is very busy getting ready for the New Year.

みなさん、楽（たの）しいクリスマス、そしていいお正月（しょうがつ）を。

I wish you all a merry Christmas and a happy new year.

まもなく楽（たの）しい正月（しょうがつ）だ。

I'm looking forward to the New Year holidays.