正当化

彼（かれ）は自分（じぶん）の行為（こうい）を正当化（せいとうか）しようとしている。

He is trying to justify his act.

彼（かれ）は自分（じぶん）のばかげた行為（こうい）を正当化（せいとうか）しようとした。

He tried to rationalize his foolish actions.

最近（さいきん）会社（かいしゃ）はこの様（よう）な支出（ししゅつ）を正当化（せいとうか）できる。

Now the company can justify such expenditure.

どうやって君（きみ）の粗野（そや）な態度（たいど）を正当化（せいとうか）するんだ。

How can you justify your rude behavior?

いったいどうやってあなたは自分（じぶん）の行動（こうどう）を正当化（せいとうか）するのですか。

How can you justify your behavior?

あなたは自分（じぶん）の行為（こうい）を正当化（せいとうか）できますか。

Can you justify your action?

目的（もくてき）は必（かなら）ずしも手段（しゅだん）を正当化（せいとうか）しない。

The end does not necessarily justify the means.

目的（もくてき）は手段（しゅだん）を正当化（せいとうか）する。

The end justifies the means.