私（わたし）の心（こころ）と思（おも）いとを練（ね）り清（きよ）めてください。

Try out my reins and my heart.

それで、ヨハネの弟子（でし）達（たち）が、あるユダヤ人（ユダヤじん）が清（きよ）めについて議論（ぎろん）した。

Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.

あの赤（あか）い布（ぬの）は「袱紗（ふくさ）」茶道具（ちゃどうぐ）を清（きよ）めるために使（つか）う必需品（ひつじゅひん）なの。

That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.