彼（かれ）が生き残（いきのこ）ったということは注目（ちゅうもく）すべきことだ。

That he survived was remarkable.

中小企業（ちゅうしょうきぎょう）は生き残（いきのこ）るために、じっと耐（た）えていかなければなりません。

Small businesses will have to tighten their belts to survive.

水（みず）がなかったら、生物（せいぶつ）は生き残（いきのこ）れないだろう。

But for water, no living thing could survive.

私（わたし）たちは全（まった）くの幸運（こううん）で生き残（いきのこ）った。

We survived by sheer luck.

どうして、英語（えいご）ができないと生き残（いきのこ）れないなんてあおるんだ？

Why do they say you have to learn English to survive?

その物（もの）語（ご）は口（くち）から口（くち）へ伝（つた）えられて生き残（いきのこ）った。

The story lived on, passed from person to person.

その大惨事（だいさんじ）で生き残（いきのこ）った乗客（じょうきゃく）はほとんどいなかった。

Few passengers survived the catastrophe.

その火事（かじ）で生き残（いきのこ）ったのは、彼（かれ）だけだった。

He was the only person to survive the fire.