生まれつき

彼（かれ）は生（う）まれつき冒険家（ぼうけんか）だ。

He has an innate love of adventure.

彼（かれ）は生（う）まれつき内気（うちき）だ。

He is reserved by nature.

彼（かれ）は生（う）まれつき頭（あたま）がよい。

He is naturally clever.

彼（かれ）は生（う）まれつき親切（しんせつ）だ。

He is kind by nature.

彼（かれ）は生（う）まれつき口（くち）が利（き）けない。

He was born dumb.

彼（かれ）は生（う）まれつき温厚（おんこう）だ。

He is kind by nature.

生（う）まれつきの才能（さいのう）では彼（かれ）は誰（だれ）にも劣（おと）らない。

In natural gifts he is second to none.

わたしは都会（とかい）の生活（せいかつ）には生（う）まれつき向（むか）いていないと思（おも）う。

I don't think I'm cut out for city life.