生意気

彼（かれ）は父親（ちちおや）に生意気（なまいき）な事（こと）を言（い）った。

He was impertinent to his father.

大人（おとな）をからかうなんて生意気（なまいき）だ。

It is impudent of you to make fun of adults.

全（まった）く生意気（なまいき）だ。

He has plenty of cheek.

生意気（なまいき）にも彼（かれ）は私（わたし）の申し出（もうしで）を断（た）った。

He had the presumption to reject my proposal.

生意気（なまいき）な人間（にんげん）は誰（だれ）からも嫌（きら）われる。

Nobody likes a wise guy.

これ以上（いじょう）生意気（なまいき）言（い）うとたたくぞ。

No more of your cheek or I'll hit you!

あいつの生意気（なまいき）な話し方（はなしかた）が嫌（きら）いだ。

I don't like his smart way of talking.

彼（かれ）をからかうなんて生意気（なまいき）だ。

It is impudent of you to jest at him.