惜しい

彼（かれ）があのように年若（としわか）くして死（し）んだのは、本当（ほんとう）に惜（お）しいと思（おも）う。

I think it's a great pity that he died so young.

私（わたし）はとても命（いのち）が惜（お）しい。

Life is very dear to me.

これは失（うしな）うにはあまりにも惜（お）しい機会（きかい）だ。

This is too good a chance to miss.

これはまだ捨（す）てるには惜（お）しい。

This is still too good to be thrown away.

あなたほどの才能（さいのう）の持ち主（もちぬし）が世間（せけん）に知（し）られずにいるのは惜（お）しいことです。

It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.

命（いのち）は誰（だれ）でも惜（お）しい。

Life is dear to everybody.