彼（かれ）はうそをついたと彼女（かのじょ）を責（せ）めた。

He accused her of having lied to him.

彼女（かのじょ）は私（わたし）が間違（まちが）っていたことを責（せ）めた。

She accused me of making a mistake.

彼（かれ）は時計（とけい）を盗（ぬす）んだといって私（わたし）を責（せ）めた。

He accused me of having stolen his watch.

彼（かれ）は私（わたし）が来（こ）なかったことを責（せ）めた。

He blamed me for not coming.

彼（かれ）はその男（おとこ）が盗（ぬす）んだといって責（せ）めた。

He accused the man of stealing.

責（せ）められるべきは私（わたし）だ。

It is I that am to blame.

責（せ）められるべきはあなたではなく彼（かれ）です。

It is not you but he that is to blame.

証拠（しょうこ）がなければ、盗（ぬす）んだといって彼（かれ）を責（せ）めることはできない。

You can't accuse him of stealing unless you have proof.