彼（かれ）は顎の骨（あごのほね）を折（お）って、歯（は）も何（なに）本（ほん）か折（お）れた。

He got a broken jaw and lost some teeth.

折（お）れるより曲（ま）がれ。

Better to bend than break.

骨（ほね）の折（お）れる仕事（しごと）をしてくたくただ。

I'm worn out by the hard work.

我々（われわれ）は彼（かれ）の才能（さいのう）に感嘆（かんたん）せずにはおれない。

We cannot help admiring his talent.

メアリーは彼（かれ）と結婚（けっこん）することをこばんだが、最後（さいご）にはおれた。

Mary refused to marry him, but she gave in at last.

ついに彼（かれ）も強（つよ）い反対（はんたい）に折（お）れた。

In the end, he also faltered in the face of great adversity.

ついにバス会社（バスかいしゃ）が折（お）れた。

At last, the bus company gave in.

それは子供（こども）にはかなり骨（ほね）の折（お）れることだった。

That was quite an effort for a child.