彼（かれ）は彼（かれ）の時代（じだい）に先（さき）んじていた。

He was ahead of his time.

彼（かれ）は時代（じだい）に先（さき）んじていた。

He was in advance of his time.

彼（かれ）ははるかに時代（じだい）に先（さき）んじていた。

He was far ahead of his time.

君（きみ）の考（かんが）えは時勢（じせい）に先（さき）んじているね。

Your ideas are ahead of the times.

アインシュタインは時代（じだい）にはるかに先（さき）んじていた。

Einstein was far in advance of his time.

我々（われわれ）は時代（じだい）に一歩先（いっぽさき）んじた見識（けんしき）を持（も）たねばならない。

We must be a step ahead of the times in our outlook.

彼（かれ）は遥（はる）かに時代（じだい）を先（さき）んじていた。

He was far in advance of his days.