世間（せけん）の悪風（あくふう）に染（そ）まる。

Be infected with the evil ways of the world.

君（きみ）も社風（しゃふう）に染（そ）まっている。

You're taking on the company style.

叫（さけ）んでいる、狂気（きょうき）に染（そ）まり行（い）く中（なか）で。

I'm shouting out loud as insanity takes hold over me.

悪習（あくしゅう）に染（そ）まるのは簡単（かんたん）だ。

It's easy to fall into bad habits.

彼女（かのじょ）のほおは薄（うす）く桃色（ももいろ）に染（そ）まっていた。

Her cheeks were tinged with pink.