船酔い

私（わたし）は船酔（ふなよ）いしない。

I'm a good sailor.

私（わたし）は決（けっ）して船酔（ふなよ）いしません。なぜなら船（ふね）の旅（たび）になれているからです。

I never get seasick because I am used to traveling by boat.

彼女（かのじょ）は船（ふね）で大島（おおしま）に行（い）ったとき、船酔（ふなよ）いにかかって食（た）べたものを全（すべ）てもどしてしまった。

When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.

彼女（かのじょ）はすぐ船酔（ふなよ）いする。

She is a poor sailor.