船旅

長（なが）い船旅（ふなたび）は私（わたし）たちにとって試練（しれん）であった。

The long voyage was a trial for us.

貯金（ちょきん）するのに何年（なんねん）もかかったが、彼（かれ）らの船旅（ふなたび）での休暇（きゅうか）はとうとう実現（じつげん）した。

It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last.

船旅（ふなたび）に耐（た）えられない人（ひと）もいる。

Some people cannot bear traveling by sea.

私（わたし）は船（ふね）に弱（よわ）いので、船旅（ふなたび）は好（す）きではない。

I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat.