選択

買い手市場（かいてしじょう）とは、ものが豊富（ほうふ）で、買い手（かいて）は広（ひろ）い選択（せんたく）範囲（はんい）を持（も）ち、かつ価格（かかく）が低（ひく）い市場（いちば）ということである。

A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.

退職（たいしょく）年齢（ねんれい）に近（ちか）づいた人々（ひとびと）は、仕事（しごと）を続（つづ）けるかやめるかを選択（せんたく）できる。

Those approaching retirement age have the choice of working or not working.

選択（せんたく）をするということは、常（つね）に犠牲（ぎせい）を、つまり、ある物（もの）をあきらめて別（べつ）のものを取（と）ることを意味（いみ）する。

Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.

制服（せいふく）は、なにを着（き）るべきかという大切（たいせつ）な選択（せんたく）を若者（わかもの）から奪（うば）う。

Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.

職業（しょくぎょう）選択（せんたく）の際（さい）に先生（せんせい）が相談に乗（そうだんにの）ってくれた。

My teacher guided me in the choice of a career.

私（わたし）たちは難（むずか）しい選択（せんたく）に直面（ちょくめん）している。

We are faced with a difficult choice.

君（きみ）は賢（かしこ）い選択（せんたく）をした。

You made a wise choice.

君（きみ）はこの件（けん）については選択の自由（せんたくのじゆう）はない。

You have no choice in this matter.