前者
ぜんしゃ
the former; the first
Example sentences
前者(ぜんしゃ)より後者(こうしゃ)の方(ほう)がいい。
The former is better than the latter.
私(わたし)は能楽(のうがく)が歌舞伎(かぶき)より好(す)きだが、それは前者(ぜんしゃ)が後者(こうしゃ)よりも優雅(ゆうが)に思(おも)えるからである。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.
私(わたし)は犬(いぬ)の方(かた)が猫(ねこ)より好(す)きだが、それは前者(ぜんしゃ)が後者(こうしゃ)より忠実(ちゅうじつ)だからだ。
I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter.
健康(けんこう)は富(とみ)に優(まさ)る、後者(こうしゃ)は前者(ぜんしゃ)ほどに喜(よろこ)びを与(あた)えない。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康(けんこう)は富(とみ)にまさる。なぜなら前者(ぜんしゃ)は後者(こうしゃ)より大事(だいじ)なことだから。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
愛情(あいじょう)はお金(かね)より重要(じゅうよう)だ。後者(こうしゃ)は前者(ぜんしゃ)ほど幸福(こうふく)を与(あた)えられない。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.
ジョーンとジェーンは姉妹(しまい)です。前者(ぜんしゃ)はピアニストです。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
これら二(ふた)つの意見(いけん)のうち前者(ぜんしゃ)よりも後者(こうしゃ)のほうがよい。
Of these two opinions, I prefer the latter to the former.