双方

彼（かれ）は双方（そうほう）の候補者（こうほしゃ）から票（ひょう）を奪（うば）った。

He attracted votes away from both candidates.

双方（そうほう）の言い分（いいぶん）を聞（き）かないと真相（しんそう）は分（わ）からない。

You cannot learn the truth unless you hear what both parties have to say.

双方（そうほう）が降参（こうさん）しようとしなかったので、長（なが）い戦争（せんそう）となった。

It was a long war because neither side would give in.

その判断（はんだん）は双方（そうほう）に対（たい）して大変（たいへん）公正（こうせい）なものである。

The judgement is very fair to both parties.

その計画（けいかく）を実行（じっこう）すれば我々（われわれ）双方（そうほう）の利益（りえき）を増進（ぞうしん）することになろう。

It will be to our mutual benefit to carry out the plan.