彼（かれ）は頭（あたま）を掻（か）く癖（くせ）がある。

He has the habit of scratching his head.

彼（かれ）は高（たか）いびきをかいて寝（ね）ていた。

He was snoring loudly while he slept.

彼（かれ）はいつもの癖（くせ）で頭（あたま）をかいた。

He scratched his head out of habit.

後（あと）で吠え面（ほえづら）かくなよ！

You'll be sorry!

夏（なつ）は汗（あせ）をいっぱいかくので沢山（たくさん）水（みず）を飲（の）まなくてはなりません。

In summer, when we sweat more often, it is essential to drink lots of water.

その社会学者（しゃかいがくしゃ）は背中（せなか）を掻（か）く癖（くせ）がある。

The sociologist has a habit of scratching his back.

あなたが私（わたし）の背中（せなか）をかいてくれれば、私（わたし）もあなたの背中（せなか）をかきます。

You scratch my back, and I'll scratch yours.

最近（さいきん）のぼくは、「生き恥（いきはじ）」「赤恥（あかはじ）」をかくことを恐（おそ）れなくなりました。

Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".