相変わらず

彼（かれ）は年（とし）を取（と）ってきたが相変（あいか）わらず健康（けんこう）だ。

He is getting old, but he is as healthy as ever.

彼（かれ）は相変（あいか）わらず忙（いそが）しいようである。

He seems as busy as ever.

彼（かれ）は相変（あいか）わらず忙（いそが）しい。

He is as busy as ever.

彼（かれ）は相変（あいか）わらず貧乏（びんぼう）だった。

He always remained poor.

彼（かれ）は相変（あいか）わらず泣き虫（なきむし）だ。

He's a crybaby, just like always.

彼（かれ）は相変（あいか）わらずだ。

He is his usual self.

彼（かれ）は相変（あいか）わらずたばこをすっていた。

He still kept on smoking.

彼（かれ）から説明（せつめい）を受（う）けたが相変（あいか）わらず良（よ）く分（わ）からなかった。

I'm none the wiser for his explanation.