彼（かれ）は憎（にく）めない奴（やつ）だ。

You can't hate the guy.

彼（かれ）が私（わたし）を憎（にく）む理由（りゆう）がわかりはじめた。

I began to understand the reason why he hated me.

彼（かれ）が死（し）んでからも彼女（かのじょ）はまだ彼（かれ）を憎（にく）んでいた。

She still hated him, even after he died.

私（わたし）は暴力（ぼうりょく）を憎（にく）むことでは人後に落（じんごにお）ちない。

I yield to no one in abhorrence of violence.

委員会（いいんかい）の全（すべ）ての委員（いいん）がお互（たが）いに憎（にく）みあっている。

All the members of the committee hate one another.

どうして彼（かれ）は憎（にく）まれるのか。

What makes him hated?

それは私（わたし）が彼（かれ）を憎（にく）んでいるからではなくて、彼（かれ）を愛（あい）しているからです。

It is not because I hate him, but because I love him.

その兄弟（きょうだい）は憎（にく）みあっている。

The brothers hate each other.