蔵書

彼（かれ）は蔵書（ぞうしょ）をふやした。

He accumulated his library.

彼（かれ）には３００冊（さつ）もの蔵書（ぞうしょ）がある。

He has no less than three hundred books.

蔵書（ぞうしょ）があるということと、それを活用（かつよう）することとは別（べつ）のことだ。

To own a library is one thing and to use it is another.

私（わたし）は蔵書（ぞうしょ）のうち、とてもおもしろい本（ほん）を読（よ）んだ。

I read a most interesting book in my library.

私（わたし）は蔵書（ぞうしょ）のうち、いちばんおもしろい本（ほん）を読（よ）んだ。

I read the most interesting book in my library.

私（わたし）の蔵書（ぞうしょ）の中（なか）のどんな本（ほん）でも自由（じゆう）に使（つか）っていいですよ。

You are welcome to any book in my library.

君（きみ）は彼（かれ）の蔵書（ぞうしょ）を利用（りよう）して良（よ）い。

You may make use of his library.

ここの蔵書（ぞうしょ）の中（なか）には、お金（かね）で買（か）えない貴重（きちょう）な本（ほん）もあるんだって。

Apparently in this library are precious books that money can't buy.