側面

彼（かれ）はその労働争議（ろうどうそうぎ）の経済的（けいざいてき）側面（そくめん）より、政治的（せいじてき）側面（そくめん）により多（おお）くの関心（かんしん）を持（も）っていた。

He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.

若者（わかもの）はロマンチックな愛（あい）に関（かん）してはこういうことを認（みと）めようが、親（おや）の愛（あい）にあるこれと同（おな）じ激（はげ）しい側面（そくめん）を認（みと）めるのは難（むずか）しいであろう。

Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.

さらにまた、その話（はなし）にはもうひとつの側面（そくめん）がある。

Again, there is another side to the story.

言語（げんご）というのは思考（しこう）を表現（ひょうげん）する手段（しゅだん）であると同時（どうじ）に言語（げんご）を用（もち）いて思考（しこう）するという側面（そくめん）がある。

Language has, at the same time as being method of expressing one's thoughts, the side of being something used to think with.