暖炉（だんろ）には薪（まき）が足（た）りず、早（はや）くも火勢（かせい）が衰（おとろ）え始（はじ）めている。

Without enough wood on the fire, the flames are already beginning to die down.

彼（かれ）は努力（どりょく）が足（た）りないので失敗（しっぱい）した。

He failed due to lack of effort.

彼（かれ）は確（たし）かに最善（さいぜん）を尽（づ）くしたが、注意（ちゅうい）が足（た）りなかった。

It is true that he did his best, but he was not careful enough.

彼（かれ）には才能（さいのう）があるという言葉（ことば）ではまだ足（た）りない。

Talented isn't the word for him.

彼（かれ）にはお金（かね）が足（た）りないようだった。

It seemed that he was short of money.

足（た）りないものがあります。

We're short of something.

早起（はやお）きの習慣（しゅうかん）が大切（たいせつ）だということはいくら言（い）っても言い足（いいた）りない。

It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.

水（みず）が足（た）りないのは天候（てんこう）のためです。

The water shortage is due to the weather.