八方美人（はっぽうびじん）頼（たの）むに足（た）らず。

A friend to everybody is a friend to nobody.

私（わたし）の車（くるま）は馬力（ばりき）が足（た）らない。

My car is deficient in horsepower.

私（わたし）たちはお金（かね）が足（た）らない。

We are short of money.

賢者（けんじゃ）はひと言（げん）にして足（た）る。

A word to the wise is sufficient.

皆（みな）に食物（しょくもつ）は足（た）るかい。

Is there enough food to go around?

医者（いしゃ）たる者（もの）は最新（さいしん）の医学（いがく）の発達（はったつ）についていくべきだ。

Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.

ビルは印刷業（いんさつぎょう）でいい暮（く）らしをするに足（た）るお金（かね）をかせいだ。

The printing business made Bill a small fortune.

その町（まち）はここから車（くるま）で２０分（わ）たらずで行（い）けます。

The city can be reached in less than 20 minutes by car from here.