彼（かれ）は他人（たにん）の機嫌（きげん）を損（そこ）ねないように気（き）をつけている。

He is chary of offending people.

彼（かれ）はついに健康（けんこう）をそこねた。

He ruined his health in the end.

野手（やしゅ）はボールを取（と）り損（そこ）ねた。

The fielder failed to catch the ball.

彼女（かのじょ）は他人（たにん）の感情（かんじょう）を損（そこ）ねないように気（き）をつけている。

She is cautious of giving offense to others.