他力本願

他力本願（たりきほんがん）じゃだめだよ。自分（じぶん）でなんとかしようという気持（きも）ちがなくちゃ。

You shouldn't rely on others. It's important to want to help yourself.

他力本願（たりきほんがん）じゃ、世の中（よのなか）渡（わた）っていけないよ。

You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.