打撃

東（ひがし）アジアの経済（けいざい）はエネルギー価格（かかく）の上昇（じょうしょう）で大（おお）きな打撃（だげき）を受（う）けた。

The economies were hit hard by energy price increases.

円高（えんだか）はその会社（かいしゃ）にとって致命的（ちめいてき）な打撃（だげき）だった。

The strong yen was a fatal blow to the company.

フォーチューン誌上（しじょう）位（くらい）５００社（やしろ）は新（あたら）しい法律（ほうりつ）で最（もっと）も打撃（だげき）を受（う）けました。

Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.

それは私（わたし）達（たち）にとってひどい打撃（だげき）だった。

It was a great blow to us.

それは我々（われわれ）にとって大打撃（だいだげき）であった。

It was a blow to us.

その知（し）らせは彼（かれ）にとって打撃（だげき）だった。

The news was a blow to him.

この何ヶ月（なんかげつ）かはひどい打撃（だげき）を受（う）けました。

I took such a hammering over recent months.

母親（ははおや）の死（し）は少女（しょうじょ）にとって打撃（だげき）であった。

Her mother's death was a blow to the little girl.