駄目

彼（かれ）は彼（かれ）らから多額（たがく）の金（かね）を借（か）りようとしたが駄目（だめ）だった。

He tried to borrow a large sum of money from them in vain.

彼（かれ）は断固（だんこ）たる口調（くちょう）で「だめだ」と言（い）った。

"No", he said in a decided tone.

彼（かれ）は酒（さけ）を飲（の）みすぎて体（からだ）をだめにした。

He ruined his body by drinking too much.

彼（かれ）は子供（こども）たちに何一（なにひと）つだめだと言（い）わない。

He denies nothing to his children.

彼（かれ）はもうだめです。

It is all over with him.

彼（かれ）の意見（いけん）は結局（けっきょく）私（わたし）の計画（けいかく）はだめだという非難（ひなん）であった。

His remarks added up to a condemnation of my plan.

独（ひと）りで外国（がいこく）に行（い）ったらだめだ、と父（ちち）に言（い）われた。

My father told me I couldn't go abroad alone.

絶対（ぜったい）にダメだ。

Over my dead body.