体験

彼（かれ）はとても辛（から）い体験（たいけん）をした。

He went through a very hard time.

彼（かれ）はアメリカ滞在中（たいざいちゅう）の体験（たいけん）を話し始（はなしはじ）めた。私（わたし）たちは耳（みみ）を澄（す）まして夢中（むちゅう）で聞（き）いた。

He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.

彼（かれ）の今度（こんど）の小説（しょうせつ）は自分自身（じぶんじしん）の体験（たいけん）に基（もと）づいている。

His new novel is based on his own experiences.

彼（かれ）の今度（こんど）の小説（しょうせつ）は自分（じぶん）の体験（たいけん）に基（もと）づいていると言（い）われている。

It is said that his new novel is based on his own experiences.

私（わたし）達（たち）はロンドンで深い霧（ふかいきり）を体験（たいけん）した。

We had a heavy fog in London.

私（わたし）が体験（たいけん）した恐怖（きょうふ）は言葉（ことば）では表現（ひょうげん）できません。

Words cannot describe the horror I experienced.

外国（がいこく）に行（い）くと我々（われわれ）は大抵（たいてい）カルチャーショックを体験（たいけん）する。

In a foreign country most of us go through culture shock.

ボブは戦争（せんそう）中（なか）多（おお）くの危険（きけん）を体験（たいけん）した。

Bob went through many dangers during the war.