対応

彼（かれ）は弁護士（べんごし）だからそれなりに対応（たいおう）しなければならない。

He is a lawyer and must be treated as such.

店（みせ）は客（きゃく）の対応（たいおう）にもっと店員（てんいん）が必要（ひつよう）だ。

The store needs more clerks to wait on customers.

人間（にんげん）や動物（どうぶつ）の生活（せいかつ）も、この大気（たいき）という環境（かんきょう）への対応（たいおう）の仕方（しかた）によって左右（さゆう）される。

Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment.

私（わたし）に対応（たいおう）してくれる店員（てんいん）が見当（けんとう）たらなかった。

I couldn't find a clerk to wait on me.

君（きみ）はさまざまな状況（じょうきょう）に対応（たいおう）しなければならない。

You must adapt to a variety of conditions.

我（わ）が社（やしろ）は、２０００年問題（にせんねんもんだい）への対応（たいおう）は万全（ばんぜん）です。

We're thoroughly prepared for the Y2K bug.

われわれは教育（きょういく）の方法（ほうほう）を時代（じだい）に対応（たいおう）しなければならない。

We have to bring our teaching methods up to date.

デパートでとても感（かん）じのいい若（わか）い女性（じょせい）が対応（たいおう）してくれた。

A very pleasant young woman waited on me in the department store.