帯

帯（たい）に短（みじか）し、襷（たすき）に長（なが）し。

Too much spoils, too little is nothing.

彼女（かのじょ）の着物（きもの）と帯（たい）の取り合（とりあ）わせはおつだね。

Her kimono and obi combination is smart, isn't it?