待ち遠しい

彼（かれ）は彼女（かのじょ）の到着（とうちゃく）が待ち遠（まちどお）しい。

He is impatient for her arrival.

今年（ことし）のクリスマスはそれほど待ち遠（まちどお）しくない。

I'm not looking forward to Christmas this year.

金曜日（きんようび）のパーティーが待ち遠（まちどお）しいよ。

We can hardly wait for the party on Friday.

学生（がくせい）たちは夏休（なつやす）みが来（く）るのが待ち遠（まちどお）しい。

Students are impatient for the summer holidays to come.

花見（はなみ）ができる春（はる）が待ち遠（まちどお）しい。

I can't wait for spring to come so we can sit under the cherry trees.

パーティーが待ち遠（まちどお）しくて仕方（しかた）ない。

I just can't wait for the party.

彼（かれ）らは昼食（ちゅうしょく）が待（ま）ちどおしくてたまらない。

They are impatient for their lunch.