彼（かれ）はうつ伏（ぶ）せになって侵入者（しんにゅうしゃ）を待（ま）ちかまえた。

He lay prostrate, ready to ambush the invaders.

彼（かれ）が部屋（へや）にはいると、警官（けいかん）が待（ま）ちかまえていた。

He entered the room, to be confronted by a policeman.

私（わたし）は最後（さいご）のチャンスを待ち構（まちかま）えた。

I watched for the last chance.

私（わたし）たちが到着（とうちゃく）すると、いっぱいのご馳走（ちそう）が待（ま）ちかまえていました。

We arrived to find a huge meal ready for us.

家（いえ）に帰（かえ）ってみるとびっくりするようなことが私（わたし）を待（ま）ちかまえていた。

A surprise was in store for me at home.