怠慢

彼（かれ）は職務怠慢（しょくむたいまん）だった。

He was negligent of his duties.

彼（かれ）は私（わたし）を、怠慢（たいまん）であることで叱（しか）った。

He scolded me for being lazy.

彼（かれ）は私（わたし）を、怠慢（たいまん）だと叱（しか）った。

He scolded me for being lazy.

彼（かれ）は私（わたし）を、怠慢（たいまん）だと言（い）って叱（しか）った。

He scolded me for being lazy.

私（わたし）は彼女（かのじょ）の怠慢（たいまん）さにうんざりしています。

I'm fed up with her laziness.

その事故（じこ）は彼女（かのじょ）の怠慢（たいまん）から起（お）こった。

The accident stemmed from her negligence.

その事故（じこ）の責任（せきにん）は管理人（かんりにん）の怠慢（たいまん）にある。

The accident was due to the negligence of the caretaker.

この不幸（ふこう）は彼（かれ）の怠慢（たいまん）が原因（げんいん）なのです。

This misery resulted from his laziness.