苔

転（ころ）がる石（いし）には苔（こけ）がつかない。

A rolling stone gathers no moss.

苔（こけ）は、倒（たお）れた丸太（まるた）や岩（いわ）の上（うえ）の繊細（せんさい）な緑（みどり）の柔毛（じゅうもう）だと私（わたし）は心の中（こころのなか）で思（おも）う。

The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.